COMO APRENDER INGLÊS

Quer aprender inglês enquanto faz mochilão e ao mesmo tempo se dar bem com a galera, pagando uma de divertido? Simples: fique amigo de um asiático. Ninguém fala inglês melhor que eles. 
Duvida? Olha essa foto de um mercadinho:

E pra provar que os asiáticos são fluentes no inglês, vejam a fachada desta clínica estética em Londres. Tem coisas que só um mochilão na Europa faz você presenciar...
Health and pain? assim, na cara?

COMPRAM-SE MILHAGENS

Ya está. Me chamam no portão de embarque. A crise de abstinência por falta de viagens toma conta de meu corpo humano (sim, porque eu também tenho um corpo de unicórnio, mas isso eu conto depois).


Preciso ir. Porém, falta um pequeno detalhe. Pequeno, formato 23x 8cm, impresso em 5 vias, chamado bilhete de avião. Por isso, estou comprando milhagens. Pago bem. Proprietários, entrar em contato. (perceberam a aliteração? Sou chique)

NOSTALGIA ESPANHOLA - esse não é um post otimizado

Quem já morou longe de casa vai entender bem do que vou falar - e por longe me refiro a terras distantes, Matinhos não conta. Morar fora é adquirir uma segunda casa. Ou terceira, quarta, quinta, no caso de quem faz mochilão (incluindo aí nós, viajantes de malas de rodinhas que temos HORROR a roupa amassada entrochada nessas mochilas de 80 litros. Nem por isso deixamos de ser mochileiras. E passa pra cá meu secador.)



O mochileiro é um nômade curioso, com sede de cultura. Mas que eventualmente acaba voltando para uma casa. O que, num primeiro momento, parece uma delícia, "voltar pra casa depois de uma longa viagem".




Com o perdão da palavra e da minha natureza delicada de lady, uma delícia o caralho.

A cada cidade que visitamos, a cada pessoa que conhecemos, deixamos um pedaço de nós mesmos. E quando voltamos, já não somos a mesma pessoa. A casa pode ser a mesma, mas você não é.  E daí você quer voltar para a outra casa, aquela, a casa nômade, a casa-mochila.

Antes de passar esses dois anos na Espanha eu jurava que Zapatero era alguma marca de calçados. Barcelona era uma cidade da moda que todo playboy ia quando voltava de Ibiza. Música em espanhol se resumia a Juanes e Calle 13 (ahá, acharam que eu ia dizer Alejandro Sanz, neam). Agora, tudo que é relacionado a essa minha segunda casa, me arrepia, me toca a alma. Seja o Messi no Barça de los cojones ou a entrega dos prêmios Goya, apresentado pelo digníssimo Buenafuente. E graças ao playlist da Rádio Espanha (ótimo programa da Mundo Livre FM, aos sábados, meio-dia), fico vidrada em um monte de bandas hispânicas que não conhecia  - sim, porque enquanto morava lá eu escutava a rádio do albergue, voltada pra gringos. SUPER.


Só tem uma mùsica que não me sai da cabeça, e isso já tem um ano. E acho que cai bem como trilha sonora desse post. Resta saber qual "home" eu me refiro.


COMO FAZER UM INFOGRÁFICO

Que tal fazer um infográfico da sua vida? E não precisa ser geek, nerd ou qualquer outra sigla relacionada aos conhecimentos de internet para fazer o próprio infográfico. Basta conhecer as pessoas certas (eu, no caso).

Quanto custa? Nadinha. A cerveja espanhola - e de Barcelona Estrella (si, por supuesto, aquela que falei que vendiam na rua aqui) disponibilizou em sua página do Facebook um aplicativo que desenha o infográfico da sua vida com dados interessantíssimos como quantas meias você já perdeu ou quantas SMS já mandou. Fantástico, vale a pena conferir:

http://deberiamosconocernos.estrellagalicia.es/


HASTA LA VISTA

Não, não sou eu que estou indo embora. Mas os latinos moradores de España (si, con la ñ) que agora deram de conduzir bebuns para serem deportados (U-QUÊ?).


Parece que a stuação está tão tensa entre los hombres, que os latinos de acá  adotaram a técnica de dirigir embriagados com o propósito de serem deportados grátis de volta a seus países (everything for a free ride, uh?)


Fonte da informação? O ébrio nóbrio presidente da Bolívia, Mr. Evo Morales: "Hay una política allá. Encuentran a un latinoamericano en estado de ebriedad conduciendo, lo agarran y al aeropuerto. Fuera. Pasaje gratis. Se viene feliz".
Hasta la vista. Grátis.

te tomas un trago?
 

Coming home

Vi o novo clip do Diddy, Coming Home e estou com a pulga atrás da orelha. Então vai a pergunta para os mochileiros de plantão: 


o que é voltar pra casa pra vocês? 


Porque eu, depois de um ano de "volta à casa", já não me sinto em casa mais.


Não existe em inglês

Se você achava que traduzir saudade para o inglês já era complicado, imagina pena ajena...